Early bird 2027 — 10% desconto em saídas individuais (Whale Watching, São Jorge) e alojamento à unidade até 28 de fevereiro · código EARLY2027 Reservar
Whitewashed building with green trim in a Pico harbor town, surrounded by lush green hills and coastal landscape

Slow food no coração das Lajes do Pico. Um bistrot do Espaço Talassa, aberto das 11h00 à meia-noite. Pão de uma padaria local. Queijo de uma produtora que conhecemos pelo nome, quando ela tem. Peixe tão fresco quanto o dia permite, de pescadores da ilha. Aqui nada se faz à pressa. Tudo é feito na hora.

Espaço Talassa

Bistrot Whale’come

Espaço Talassa · Lajes do Pico

Think global… eat local

Today’s Specials ready in ~10 min
Soup of the Day veggie*
Ask our team
2,50
Vegetarian Dish veggie
Ask our team
—
Meat Dish
Ask our team
—
Fish Dish
Ask our team
—
★ House favourite · (V) Vegetarian · (VG) Vegan · (GF) Gluten-free
Starters & Bread
Lupin Beans (VG)
2,00
Bread Basket (V)
3,00
Buttered Toast (V)
1,50
Garlic Toast ★ (V)
2,50
Mixed Nuts (VG)
4,50
Whale’come (V)
Olives, Pico cheese, herb cream
8,50
Three Azorean Cheeses (V)
10,00
Side Salad (VG)
4,00
Side Fries (VG)
5,00
Fish
Pico-style Octopus with Rice ★
Traditional island recipe
20,00
Grilled Pico Tuna with Sweet Potatoes & Salad
19,00
Battered Fish Fillets with Chips
Fish & Chips
14,50
Meat
Pico Cured Meats with Taro Root ★
Smoked Pico sausage and blood sausage
15,50
Whale’come Carbonara
Pasta, bacon, egg, cream and cheese
14,50
Whale’come Francesinha with Fries New!
15,00
Azorean Beef, Fries, Rice, Egg & Salad
19,50
Azorean Fillet-Mignon with Pepper Sauce, Fries & Salad ★
24,00
Light Meals

Upgrade to Bolo Lêvedo +2,00 · All toasts include salad, except Ham & Cheese, Prego & Cheese & Tomato

Ham & Cheese Toast
4,00
Cheese & Tomato Toast (V)
5,50
Vegetarian Toast with Fresh Pico Cheese (V)
6,00
Tuna & Egg Toast
6,00
Chicken Toast
6,00
Bacon, Egg & Mustard Toast ★
6,50
Azorean Beef Steak Sandwich with Fries
12,50
Whale’come Burger with Fries ★
14,50
Salads
Tomato Salad (VG)
9,50
Fresh Cheese Salad (V)
9,50
Tuna Salad
9,50
Chicken Salad ★
9,50
Vegetarian Salad (V)
9,50
Lyonnaise Salad – Egg, Bacon & Croutons ★
10,00
Children’s Menu
Fish Fillet with Fries
8,50
Burger Steak with Fries
8,50
Desserts

Ice cream flavor change available · Chantilly can be swapped for ice cream

Banana Cake with Chocolate Ice Cream (V)
5,00
Chocolate Cake with Chantilly (V) (GF)
5,00
Lemon Pie with Chantilly (V)
5,00
Apple Pie with Vanilla Ice Cream & Cinnamon ★ (V)
6,00
Ice Cream – 1 / 2 / 3 scoops (V)
2,80 / 5,00 / 7,00
Pico Island Wines · Bottle 0.75l

Whites

Terras de Lava
A Cooperativa
20,00
Frei Gigante
A Cooperativa
25,00
Rola Pipa ★
A Cooperativa
26,00
Chão de Lava
Insula Vinus
29,00

Reds & Clarets

Wild Mode
Entre Pedras
19,00
Chão de Sal
Insula Vinus
27,00

Rosé

Chão de Lava
Insula Vinus
25,00
Mainland Portugal Wines · Bottle 0.75l

Whites

Terras do Pó
Setúbal Peninsula
10,00
Planalto
Douro
12,00
BSE
Setúbal Peninsula
14,00

Reds

Terras do Pó
Setúbal Peninsula
11,00
Dez Tostões
Alentejo
22,00
Esporão Reserva
Alentejo
29,00

Rosé

Assobio
Douro / Esporão
13,00
Wine by the Glass
White
Terras de Lava (Pico) / Terras do Pó (Mainland)
6,00 / 3,50
Red
Wild Mode (Pico) / Terras do Pó (Mainland)
6,00 / 3,50
Rosé
Chão de Lava (Pico) / Assobio (Mainland)
6,00 / 4,00
Aperitifs & Drinks
Vinho Verdelho
5,00
Angelica
Azorean sweet wine
4,00
“Kir” c/ licor de amora · 6cl
6,00
Martini-Vermouth
Bianco, Rosso, Dry & Rosato
3,00
Campari · 4cl
4,00
Ricard · 4cl
4,00
Sherry · 4cl
4,00
Madeira Wine / Moscatel · 4cl
4,00
Port Wine Red / White · 4cl
4,00
Porto 10 / +10 years · 4cl
6,00 / 11,00
Cocktails

With alcohol

Caipirinha
7,00
Piña Colada
7,00
Tequila Sunrise
7,00
Blue Hawaiian
7,00
Mojito
7,00
Campari & Orange
7,00
Aperol Spritz
8,00
Limoncello Spritz
8,00
Espresso Martini
8,00
Moscow Mule
9,00
Negroni
9,00

Non-alcoholic

Maçã Petilante
4,00
Laranja Tónico
4,00
São Francisco
6,00
Gin Tónico · 4cl
Gin Sem Álcool Azor ★
6,00
Gordon’s / Goshawk / Bombay Dry
6,00
Bombay Sapphire / Blackberry / Rocha Negra / Big Boss Pink
7,00
Azor Premium / Big Boss / Miller / Hendrick’s / Tanqueray
8,00
Rum · 4cl
Bacardi / Havana Club
4,00
Whisky · 4cl
J&B
4,00
Cutty Sark
4,00
Ballantine’s
4,00
JW Red
4,00
Jameson
Irish
5,00
Bushmills
Irish
5,00
Jack Daniel’s
6,00
Honey Bourbon
6,00
Logan
7,00
Ballantine’s 12
7,00
J&B 15
7,00
Glenlivet
Malt
8,00
Glenfiddich
Malt
8,00
JW Black
9,00
Swing
9,00
Dimple
9,00
Cardhu +15 years
9,00
Digestifs · 4cl
Azorean Brandy / Azorean Liqueurs ★
4,00
Brandy
3,00
Cachaça
3,00
Malibu
4,00
Absinto
4,00
Baileys
4,00
CRF
4,00
CRF Velha
7,00
Tequila – José Cuervo Silver / Gold
4,00 / 6,00
Vodka Eristoff
4,00
Vodka Eristoff Black
4,00
Vodka Absolut
4,00
Beer & Cider
Imperial / Panaché
20cl / 30cl / 40cl / 48cl
1,50 · 2,20 · 2,80 · 4,00
Super Bock / Especial
1,50
Alcohol-free Beer
2,00
Dark Beer
2,00
Heineken
25cl / 50cl
2,50 / 4,80
Cider
2,80
Non-Alcoholic Drinks
Still Water
50cl / 100cl
1,20 / 2,20
Sparkling Water (Pedras / Castelo)
25cl / 100cl
1,50 / 2,50
Soft Drinks / Compal Juice
1,50
Kima ★
1,50
Tonic Water / Ginger Ale
1,50 / 2,00
Fresh Pico Island Juices (Orange, Lemonade) ★
3,00
Coffee
Espresso
1,00
Weak Espresso / Lemon Espresso
0,60
Americano
1,20
White Coffee / Latte
1,50 / 1,80
Cappuccino
2,00
Double Espresso
2,00
Iced Latte Caramel / Chocolate
2,50
Hot Chocolate Milk
1,50
Irish Coffee
7,00
Tea & Herbal Infusions
Azorean Green / Black Tea ★
1,50
Herbal Infusion
1,20
VAT included at the legal rate.
If you have any food allergies, please inform our team.
No plastic or aluminium bottles — use our filtered water and a reusable bottle.
The whales and dolphins thank you!




Planeie a sua visita

Almoço — das 12h00 às 16h00. Todos os dias, incluindo depois das saídas de observação de baleias.
Jantar — das 18h00 às 22h00. A cozinha aceita pedidos até às 22h00.
Café & bar — das 11h00 às 00h00. Aberto todo o dia para um café, um chá, um copo de vinho ou uma tarde tranquila com vista.
Onde estamos — Rua do Saco, 9930-143, Lajes do Pico, Açores. Ao lado da base de observação de baleias do Espaço Talassa.
Reservas — +351 292 672 010. Recomendadas em julho e agosto. No resto do ano, apareça sem reserva.

Depois da observação de baleias, almoçar é boa ideia

As saídas da manhã regressam por volta das 12h30 — precisamente quando o bistrot abre para o almoço. Muitos clientes fazem tudo na mesma manhã: o barco às 9h00, almoço às 13h00, café na esplanada pelas 14h30.

Cozinhamos devagar, de propósito. Se tiver pressa, o prato do dia é sempre a opção mais rápida.

O que “local” significa para nós

Compramos primeiro no Pico. Depois nos Açores. No continente só quando as ilhas não têm — e dizemos-lhe quando é o caso. Não fingimos produzir o que servimos. Escolhemos com cuidado, e cozinhamos como deve ser.

Por favor, não desperdice comida. As baleias e os golfinhos agradecem.