Early bird 2027 — 10% de réduction sur les sorties individuelles (Whale Watching, São Jorge) et hébergements à l'unité jusqu'au 28 février · code EARLY2027 Réserver
Whitewashed building with green trim in a Pico harbor town, surrounded by lush green hills and coastal landscape

Le slow food au cœur de Lajes do Pico. Un bistrot d’Espaço Talassa, ouvert de 11h00 à minuit. Le pain vient d’une boulangerie locale. Le fromage d’une productrice que nous connaissons par son nom, quand elle en a. Le poisson est aussi frais que la journée le permet, pêché par les pêcheurs de l’île. Ici, rien n’est pressé. Tout est préparé à la commande.

Espaço Talassa

Bistrot Whale’come

Espaço Talassa · Lajes do Pico

Think global… eat local

Today’s Specials ready in ~10 min
Soup of the Day veggie*
Ask our team
2,50
Vegetarian Dish veggie
Ask our team
—
Meat Dish
Ask our team
—
Fish Dish
Ask our team
—
★ House favourite · (V) Vegetarian · (VG) Vegan · (GF) Gluten-free
Starters & Bread
Lupin Beans (VG)
2,00
Bread Basket (V)
3,00
Buttered Toast (V)
1,50
Garlic Toast ★ (V)
2,50
Mixed Nuts (VG)
4,50
Whale’come (V)
Olives, Pico cheese, herb cream
8,50
Three Azorean Cheeses (V)
10,00
Side Salad (VG)
4,00
Side Fries (VG)
5,00
Fish
Pico-style Octopus with Rice ★
Traditional island recipe
20,00
Grilled Pico Tuna with Sweet Potatoes & Salad
19,00
Battered Fish Fillets with Chips
Fish & Chips
14,50
Meat
Pico Cured Meats with Taro Root ★
Smoked Pico sausage and blood sausage
15,50
Whale’come Carbonara
Pasta, bacon, egg, cream and cheese
14,50
Whale’come Francesinha with Fries New!
15,00
Azorean Beef, Fries, Rice, Egg & Salad
19,50
Azorean Fillet-Mignon with Pepper Sauce, Fries & Salad ★
24,00
Light Meals

Upgrade to Bolo Lêvedo +2,00 · All toasts include salad, except Ham & Cheese, Prego & Cheese & Tomato

Ham & Cheese Toast
4,00
Cheese & Tomato Toast (V)
5,50
Vegetarian Toast with Fresh Pico Cheese (V)
6,00
Tuna & Egg Toast
6,00
Chicken Toast
6,00
Bacon, Egg & Mustard Toast ★
6,50
Azorean Beef Steak Sandwich with Fries
12,50
Whale’come Burger with Fries ★
14,50
Salads
Tomato Salad (VG)
9,50
Fresh Cheese Salad (V)
9,50
Tuna Salad
9,50
Chicken Salad ★
9,50
Vegetarian Salad (V)
9,50
Lyonnaise Salad – Egg, Bacon & Croutons ★
10,00
Children’s Menu
Fish Fillet with Fries
8,50
Burger Steak with Fries
8,50
Desserts

Ice cream flavor change available · Chantilly can be swapped for ice cream

Banana Cake with Chocolate Ice Cream (V)
5,00
Chocolate Cake with Chantilly (V) (GF)
5,00
Lemon Pie with Chantilly (V)
5,00
Apple Pie with Vanilla Ice Cream & Cinnamon ★ (V)
6,00
Ice Cream – 1 / 2 / 3 scoops (V)
2,80 / 5,00 / 7,00
Pico Island Wines · Bottle 0.75l

Whites

Terras de Lava
A Cooperativa
20,00
Frei Gigante
A Cooperativa
25,00
Rola Pipa ★
A Cooperativa
26,00
Chão de Lava
Insula Vinus
29,00

Reds & Clarets

Wild Mode
Entre Pedras
19,00
Chão de Sal
Insula Vinus
27,00

Rosé

Chão de Lava
Insula Vinus
25,00
Mainland Portugal Wines · Bottle 0.75l

Whites

Terras do Pó
Setúbal Peninsula
10,00
Planalto
Douro
12,00
BSE
Setúbal Peninsula
14,00

Reds

Terras do Pó
Setúbal Peninsula
11,00
Dez Tostões
Alentejo
22,00
Esporão Reserva
Alentejo
29,00

Rosé

Assobio
Douro / Esporão
13,00
Wine by the Glass
White
Terras de Lava (Pico) / Terras do Pó (Mainland)
6,00 / 3,50
Red
Wild Mode (Pico) / Terras do Pó (Mainland)
6,00 / 3,50
Rosé
Chão de Lava (Pico) / Assobio (Mainland)
6,00 / 4,00
Aperitifs & Drinks
Vinho Verdelho
5,00
Angelica
Azorean sweet wine
4,00
« Kir » c/ licor de amora · 6cl
6,00
Martini-Vermouth
Bianco, Rosso, Dry & Rosato
3,00
Campari · 4cl
4,00
Ricard · 4cl
4,00
Sherry · 4cl
4,00
Madeira Wine / Moscatel · 4cl
4,00
Port Wine Red / White · 4cl
4,00
Porto 10 / +10 years · 4cl
6,00 / 11,00
Cocktails

With alcohol

Caipirinha
7,00
Piña Colada
7,00
Tequila Sunrise
7,00
Blue Hawaiian
7,00
Mojito
7,00
Campari & Orange
7,00
Aperol Spritz
8,00
Limoncello Spritz
8,00
Espresso Martini
8,00
Moscow Mule
9,00
Negroni
9,00

Non-alcoholic

Maçã Petilante
4,00
Laranja Tónico
4,00
São Francisco
6,00
Gin Tónico · 4cl
Gin Sem Álcool Azor ★
6,00
Gordon’s / Goshawk / Bombay Dry
6,00
Bombay Sapphire / Blackberry / Rocha Negra / Big Boss Pink
7,00
Azor Premium / Big Boss / Miller / Hendrick’s / Tanqueray
8,00
Rum · 4cl
Bacardi / Havana Club
4,00
Whisky · 4cl
J&B
4,00
Cutty Sark
4,00
Ballantine’s
4,00
JW Red
4,00
Jameson
Irish
5,00
Bushmills
Irish
5,00
Jack Daniel’s
6,00
Honey Bourbon
6,00
Logan
7,00
Ballantine’s 12
7,00
J&B 15
7,00
Glenlivet
Malt
8,00
Glenfiddich
Malt
8,00
JW Black
9,00
Swing
9,00
Dimple
9,00
Cardhu +15 years
9,00
Digestifs · 4cl
Azorean Brandy / Azorean Liqueurs ★
4,00
Brandy
3,00
Cachaça
3,00
Malibu
4,00
Absinto
4,00
Baileys
4,00
CRF
4,00
CRF Velha
7,00
Tequila – José Cuervo Silver / Gold
4,00 / 6,00
Vodka Eristoff
4,00
Vodka Eristoff Black
4,00
Vodka Absolut
4,00
Beer & Cider
Imperial / Panaché
20cl / 30cl / 40cl / 48cl
1,50 · 2,20 · 2,80 · 4,00
Super Bock / Especial
1,50
Alcohol-free Beer
2,00
Dark Beer
2,00
Heineken
25cl / 50cl
2,50 / 4,80
Cider
2,80
Non-Alcoholic Drinks
Still Water
50cl / 100cl
1,20 / 2,20
Sparkling Water (Pedras / Castelo)
25cl / 100cl
1,50 / 2,50
Soft Drinks / Compal Juice
1,50
Kima ★
1,50
Tonic Water / Ginger Ale
1,50 / 2,00
Fresh Pico Island Juices (Orange, Lemonade) ★
3,00
Coffee
Espresso
1,00
Weak Espresso / Lemon Espresso
0,60
Americano
1,20
White Coffee / Latte
1,50 / 1,80
Cappuccino
2,00
Double Espresso
2,00
Iced Latte Caramel / Chocolate
2,50
Hot Chocolate Milk
1,50
Irish Coffee
7,00
Tea & Herbal Infusions
Azorean Green / Black Tea ★
1,50
Herbal Infusion
1,20
VAT included at the legal rate.
If you have any food allergies, please inform our team.
No plastic or aluminium bottles — use our filtered water and a reusable bottle.
The whales and dolphins thank you!




Préparer votre visite

Déjeuner — de 12h00 à 16h00. Tous les jours, y compris après les sorties d’observation des baleines.
Dîner — de 18h00 à 22h00. Dernières commandes en cuisine à 22h00.
Café & bar — de 11h00 à minuit. Ouvert toute la journée pour un café, un thé, un verre de vin ou un après-midi tranquille face à la vue.
Nous trouver — Rua do Saco, 9930-143, Lajes do Pico, Açores. À côté de la base d’observation des baleines d’Espaço Talassa.
Réservations — +351 292 672 010. Conseillées en juillet et août. Sans réservation le reste de l’année.

Après la sortie en mer, pensez au déjeuner

Nos sorties du matin rentrent vers 12h30 — l’heure exacte d’ouverture du bistrot pour le déjeuner. Beaucoup de clients enchaînent tout dans la même matinée : le bateau à 9h00, le déjeuner à 13h00, le café en terrasse vers 14h30.

Nous cuisinons lentement, exprès. Si vous êtes pressé, le plat du jour est toujours l’option la plus rapide.

Ce que « local » veut dire pour nous

Nous achetons d’abord à Pico. Ensuite aux Açores. Sur le continent seulement quand les îles ne peuvent pas fournir — et nous vous le disons. Nous ne prétendons pas cultiver ce que nous servons. Nous choisissons simplement avec soin, et nous le cuisinons comme il faut.

Merci de ne pas gaspiller la nourriture. Les baleines et les dauphins vous disent merci.